دليل مباني الركاب والتنقل بينها في مطار فيوميتشينو

TERMINAL 1 · TERMINAL 3 · BOARDING AREAS

دليل مباني الركاب والتنقل بينها في مطار فيوميتشينو FCO

تعرف إلى مباني الركاب في مطار فيوميتشينو، والفرق بين Terminal 1 وTerminal 3، وطوابق الوصول والمغادرة، ومناطق البوابات A وE، وكيفية التنقل بين T1 وT3 والوصول إلى محطة القطار ومكان مقابلة السائق دون الخلط بين Terminal والـGate.

Terminal 1 FCO Terminal 3 FCO التنقل بين T1 وT3 بوابات A وE Arrivals & Departures
لحجز استقبال أو توصيل من FCO +33 6 37 12 85 80
FIUMICINO TERMINAL CONTROL Passenger Buildings
FCO
PASSENGER TERMINAL T1 ARRIVAL · DEPARTURE
PASSENGER TERMINAL T3 ARRIVAL · DEPARTURE
LEVEL 0 ARRIVALS الوصول
LEVEL 1 DEPARTURES المغادرة
LEVEL 2 MEZZANINE الميزانين
01 FLIGHT
02 TERMINAL
03 GATE
T1/T3

الخلاصة: يعتمد دليل مباني الركاب في مطار فيوميتشينو حاليًا بصورة أساسية على Terminal 1 وTerminal 3. في كليهما يوجد مستوى الوصول في الطابق 0 والمغادرة في الطابق 1، بينما مناطق الصعود إلى الطائرة تحمل أرقام بوابات ضمن مجموعات مثل A وE. لا تبحث عن Terminal بالاعتماد على اسم شركة الطيران فقط؛ تحقق من رقم الرحلة يوم السفر.

01

ما هي مباني الركاب في مطار فيوميتشينو FCO؟

أول ما يحتاج المسافر فهمه هو الفرق بين Terminal ومناطق البوابات داخل المطار.

عند البحث عن مباني الركاب في مطار فيوميتشينو ستجد أن الخرائط الحالية للمسافرين تركز على Terminal 1 وTerminal 3، وهما المبنيان اللذان تظهر فيهما صالات الوصول والمغادرة الرئيسية.

لكن رقم Terminal ليس رقم بوابة الطائرة. قد تبدأ رحلتك من T1 أو T3 ثم تتبع اللوحات بعد الأمن إلى منطقة Boarding Area محددة تحمل حرفًا ورقم Gate.

لهذا توجد ثلاث معلومات منفصلة يجب قراءتها جيدًا: رقم الرحلة، رقم Terminal، ورقم Gate. الخلط بينها من أكثر أسباب ضياع الوقت داخل مطار كبير مثل FCO.

02

Terminal 1 في مطار فيوميتشينو

ما الذي يجده المسافر في T1 عند الوصول أو المغادرة؟

يضم Terminal 1 في مطار فيوميتشينو مستويات الوصول والمغادرة والخدمات المرتبطة برحلات المسافرين. ووفق تخطيط المطار الحالي يكون Arrivals في الطابق 0 وDepartures في الطابق 1، مع مستوى Mezzanine في الطابق 2.

إذا كانت رحلتك مغادرة من T1، فلا يكفي الوصول إلى مبنى Terminal 1 ثم التوقف؛ تحتاج بعد تسجيل السفر وتسليم الأمتعة عند الحاجة إلى المرور عبر الأمن ثم متابعة الشاشات حتى منطقة الصعود والبوابة النهائية.

وإذا وصلت رحلتك إلى T1، فاتبع مسار الوصول والجوازات عند الحاجة واستلام الحقائب والجمارك ثم الخروج إلى المنطقة العامة.

03

Terminal 3 في مطار فيوميتشينو

T3 مبنى رئيسي آخر في FCO ويخدم حركة وصول ومغادرة واسعة.

يحتوي Terminal 3 في مطار فيوميتشينو كذلك على Arrivals في الطابق 0 وDepartures في الطابق 1 والميزانين في الطابق 2.

كثير من الرحلات الدولية تظهر عبر T3، لكن لا تجعل ذلك قاعدة ثابتة لكل شركة أو لكل يوم. التوزيع التشغيلي للرحلات يمكن أن يتغير، ولذلك يجب البحث باستخدام رقم الرحلة الفعلي.

عند استقبال شخص في T3، لا تنتظره عند Departures لأن طائرته «قادمة إلى Terminal 3». المطلوب هو مستوى Arrivals بعد خروجه من الجوازات والأمتعة والجمارك.

04

الفرق بين Terminal 1 وTerminal 3 في مطار فيوميتشينو

الفرق المهم للمسافر هو أين تبدأ رحلته وأين يصل، وليس اعتبار أحدهما مطارًا منفصلًا.

TERMINAL 1

T1

مبنى ركاب رئيسي يضم وصولًا ومغادرة ويقود إلى مناطق صعود داخل مجمع FCO.

TERMINAL 3

T3

مبنى ركاب رئيسي آخر يستخدم لرحلات متعددة ويضم كذلك مستويات وصول ومغادرة.

SAME AIRPORT

كلاهما داخل FCO

لا تحتاج إلى الانتقال إلى مطار آخر؛ المطلوب هو اتباع مسار المبنى الصحيح داخل مجمع فيوميتشينو.

05

كيف أعرف التيرمنال الخاص برحلتي في مطار فيوميتشينو؟

رقم الرحلة هو الطريقة الأكثر أمانًا من حفظ قائمة شركات ثابتة.

لمعرفة Terminal الرحلة في مطار فيوميتشينو تحقق من رحلة اليوم باستخدام رقم الرحلة، ثم راجع بطاقة الصعود وشاشات المطار عند وصولك.

لا تعتمد على أن «هذه الشركة دائمًا في T1» أو «رحلات هذه الدولة دائمًا من T3». شركات الطيران قد تشغل رحلات مختلفة من مبانٍ مختلفة، كما يمكن أن تتغير الترتيبات التشغيلية.

أفضل ترتيب للمعلومة: رقم الرحلة أولًا، ثم Terminal، ثم بعد الدخول إلى منطقة المغادرة تابع Boarding Area ورقم Gate.

06

التنقل بين Terminal 1 وTerminal 3 في مطار فيوميتشينو

T1 وT3 ضمن المجمع المركزي للمطار ويمكن اتباع لوحات المشاة بين مناطقهما العامة.

إذا خرجت إلى المنطقة العامة وتحتاج إلى التنقل بين Terminal 1 وTerminal 3 في مطار فيوميتشينو، اتبع لوحات Terminal والممرات المخصصة للمشاة بدل طلب سيارة لمجرد الانتقال بين المبنيين.

توضح تعليمات ADR مسارًا مغطى للمشاة من وصول Terminal 1 باتجاه Terminal 3 ثم إلى ممر محطة القطار. وهذا مفيد أيضًا للعائلات المصحوبة بعربات أطفال أو للمسافرين مع أمتعة كبيرة عندما يتبعون المسار الموصى به.

لا نعطي مدة مشي ثابتة لأن نقطة البداية نفسها مهمة: بوابة وصول، صالة أمتعة، مخرج، كاونتر أو مدخل معين قد تكون في جزء مختلف من المبنى.

07

هل أحتاج باصًا بين T1 وT3 في فيوميتشينو؟

للتنقل العادي بين المناطق المركزية لا تبدأ بالبحث عن حافلة قبل قراءة اللوحات.

عندما يكون الهدف الانتقال بين Terminal 1 وTerminal 3 داخل المنطقة المركزية للمطار، يكون المشي عبر المسارات المحددة هو الخيار الطبيعي في كثير من الحالات.

توجد خدمات Shuttle داخل أرض المطار وللمواقف ومناطق أخرى، لكن لا ينبغي أن تعتبر أي Shuttle «باص T1 إلى T3» تلقائيًا. اقرأ وجهة الحافلة قبل الصعود إليها.

إذا كنت قد وصلت برحلة ترانزيت وما زلت داخل المنطقة المقيدة، لا تخرج إلى Arrivals العامة لمجرد أنك رأيت رقم Terminal مختلفًا؛ اتبع تعليمات Flight Connections والبوابة التالية.

08

الوصول في T1 والمغادرة من T3 في رحلة ترانزيت

الترانزيت يختلف عن شخص استلم حقيبته وخرج إلى المنطقة العامة.

إذا وصلت إلى Terminal 1 وكانت رحلتك التالية مرتبطة من منطقة أخرى في FCO، راقب لوحات Flight Connections واتبع تعليمات شركة الطيران والمطار.

لا تذهب تلقائيًا إلى Baggage Claim والخروج إذا كانت حقيبتك مسجلة حتى الوجهة النهائية وكان مسار الربط يسمح لك بالبقاء في الترانزيت.

أما إذا كانت لديك حجوزات منفصلة أو طُلب منك استلام الحقيبة وإعادة تسجيلها، فقد تحتاج إلى إنهاء إجراءات الوصول ثم التوجه إلى Terminal المغادرة للرحلة التالية.

القاعدة: وضع الحقيبة والتذكرة ومسار شنغن أو خارج شنغن يحدد ما إذا كنت ستبقى في الترانزيت أو تخرج وتعيد إجراءات السفر.

09

مناطق الصعود A في مطار فيوميتشينو

A ليست Terminal؛ هي مجموعة مناطق وبوابات صعود داخل مجمع المسافرين.

تعرض خريطة FCO الحالية مناطق صعود تحمل حرف A مع مجموعات بوابات مثل A1-3 وA21-27 وA31-52 وA61-83.

لا تحتاج إلى حفظ هذه الأرقام قبل السفر. بعد الأمن، اقرأ شاشة رحلتك واتبع اللوحات إلى المجموعة التي تحتوي على رقم Gate الخاص بك.

قد تكون المسافة داخل المطار كبيرة نسبيًا، لذلك لا تنتظر حتى اللحظة الأخيرة بعد ظهور Boarding قبل البدء بالمشي نحو بوابتك.

10

مناطق الصعود E في مطار فيوميتشينو

حرف E يحدد منطقة بوابات وليس مبنى ركاب مستقلًا يحمل اسم Terminal E.

تظهر خرائط المطار كذلك مناطق E1-8 وE11-24 وE31-44 وE51-61. وهذه أرقام مناطق بوابات يستخدمها المسافر بعد إتمام المراحل المطلوبة قبل الصعود.

إذا ظهرت بطاقتك مثلًا على Gate ضمن E، لا تطلب من السائق إنزالك عند «Terminal E». السائق يحتاج Terminal المغادرة، بينما منطقة E تأتي داخل مسار المسافر بعد دخول المطار.

11

ما الفرق بين Terminal وBoarding Area وGate في FCO؟

فهم هذه الكلمات الثلاث يمنع كثيرًا من الأخطاء عند الوصول للمطار.

المصطلح ماذا يعني؟ متى تحتاجه؟ مثال
Airport المطار نفسه عند تحديد وجهة السفر العامة FCO
Terminal مبنى الركاب عند الوصول للمطار أو مقابلة مسافر T1 أو T3
Boarding Area منطقة تجمع عددًا من البوابات بعد الأمن وإجراءات المغادرة A أو E
Gate البوابة النهائية للصعود قبل Boarding رقم محدد على شاشة الرحلة
Arrivals منطقة الوصول لاستقبال مسافر قادم Level 0
Departures منطقة المغادرة للمسافر المغادر Level 1
12

طابق الوصول والمغادرة في Terminal 1 وTerminal 3

الفصل بين Arrivals وDepartures مهم للسائق والمرافق والمسافر.

TERMINAL 1 Arrivals · Level 0

للقادمين بعد استكمال إجراءات الوصول.

TERMINAL 1 Departures · Level 1

لبداية إجراءات السفر والمغادرة.

TERMINAL 3 Arrivals · Level 0

لخروج المسافرين القادمين.

TERMINAL 3 Departures · Level 1

للمسافرين المتجهين إلى الرحلات المغادرة.

13

كيف أصل من Terminal 1 إلى محطة القطار في مطار فيوميتشينو؟

المحطة مرتبطة بمنطقة مباني الركاب عبر مسارات المشاة واللوحات.

إذا وصلت إلى T1 وتريد محطة قطار مطار فيوميتشينو، اتبع إشارات Train / Railway Station. المسار الرسمي من Arrivals في T1 يوجه المسافر عبر مخرج من منطقة الوصول ثم مسار خارجي مغطى باتجاه Terminal 3 قبل متابعة الطريق إلى الممر المؤدي للمحطة.

هذا يوضح سبب عدم التعامل مع T1 وT3 كأنهما مطاران متباعدان. هناك شبكة مشاة تربط المنطقة المركزية، لكن يجب اتباع اللافتات بدل محاولة إيجاد اختصار عشوائي.

لخيارات القطار راجع ليوناردو إكسبريس والقطار والحافلة والتاكسي أم السيارة الخاصة؟ .

14

أنا في Terminal الخطأ، ماذا أفعل؟

لا تبدأ بالخروج من المطار أو طلب سيارة جديدة؛ حدد أولًا أين أنت وأين يجب أن تكون.

1

راجع رقم الرحلة

تحقق من Terminal الظاهر حاليًا لرحلتك وليس من رسالة قديمة.

2

حدد هل أنت Landside أم Airside

وجودك قبل الأمن يختلف عن وجودك داخل منطقة البوابات والترانزيت.

3

اتبع لوحات Terminal

في المنطقة العامة استخدم مسارات المشاة واللوحات بين T1 وT3.

4

لا تضيع وقت Gate

إذا كانت المغادرة قريبة، اطلب المساعدة من موظفي المطار بدل التجربة الذاتية لمسارات غير واضحة.

15

أين يقابلني السائق: Terminal 1 أم Terminal 3؟

الجواب يأتي من رحلة الوصول الفعلية وتعليمات الحجز.

عند حجز سيارة من مطار فيوميتشينو، لا نحدد T1 أو T3 بالحدس. يتم الاعتماد على رقم رحلة الوصول ثم إرسال تعليمات نقطة اللقاء المناسبة.

بعد الهبوط يجب إنهاء الجوازات عند الحاجة واستلام الأمتعة والجمارك، ثم الخروج إلى المنطقة العامة واتباع رسالة اللقاء.

لا تتجه من T1 إلى T3 لأنك تعتقد أن «كل السائقين ينتظرون هناك»، ولا تنتقل إلى مستوى Departures إذا كانت التعليمات تشير إلى Arrivals.

راجع أين يقابلك السائق في مطار فيوميتشينو؟ .

16

أين ينزلني السائق عند المغادرة من مطار فيوميتشينو؟

مبنى المغادرة تحدده الرحلة، وليس الفندق أو شركة النقل.

إذا حجزت سيارة من روما إلى FCO، أرسل رقم رحلة المغادرة حتى يتم تحديد Terminal المغادرة في مطار فيوميتشينو وفق بيانات الرحلة الحالية.

يكون الإنزال في مستوى Departures المناسب وفق إمكانية الوصول المرورية والتعليمات التشغيلية، ثم تدخل إلى المبنى وتتابع Check-in وتسليم الأمتعة والأمن والبوابة.

لا تطلب من السائق «Gate E» أو «Gate A» كنقطة إنزال؛ Gate منطقة داخلية بعد الدخول والإجراءات، بينما نقطة السيارة تكون عند مبنى المغادرة.

للاتجاه من المدينة راجع من مدينة روما إلى مطار فيوميتشينو .

17

Terminal الوصول قد يختلف عن Terminal المغادرة

لا تحفظ صالة رحلة الوصول وتستخدمها تلقائيًا في رحلة العودة.

إذا وصلت إلى روما عبر Terminal 3، فهذا لا يعني أن رحلتك بعد أسبوع ستغادر من T3 أيضًا. الرحلة التالية لها رقمها وتخصيصها التشغيلي الخاص.

ينطبق الأمر نفسه على رحلة العودة من نفس شركة الطيران؛ راجع بيانات المغادرة المستقلة ولا تعتمد على تجربة رحلة الوصول.

يمكنك مراجعة دليل الوصول والمغادرة في مطار فيوميتشينو لمعرفة التسلسل الكامل في الاتجاهين.

18

التنقل بين مباني فيوميتشينو مع الأطفال والحقائب

المطار قابل للمشي عبر مسارات مخصصة، لكن الحمولة تغير التجربة.

STROLLER

عربة الأطفال

اتبع المسارات التي تحتوي على مصاعد وممرات مناسبة بدل السلالم عندما تكون معك عربة طفل.

LUGGAGE

الحقائب الكبيرة

لا تحاول اختصار الطريق عبر ممر غير واضح؛ التزم بالمسار المشار إليه للقطار أو Terminal الآخر.

FAMILY

العائلة

ابقوا معًا وحددوا نقطة تجمع قبل البدء بالتنقل إذا كان بعض أفراد المجموعة يبحث عن الأمتعة أو دورة المياه.

للمركبات العائلية راجع فان وتوصيل العوائل والمجموعات من مطار فيوميتشينو .

19

التنقل بين T1 وT3 ليلًا

لا يتغير موقع المباني ليلًا، لكن الخدمات وأبواب الدخول والترتيبات التشغيلية قد تختلف.

إذا وصلت في ساعة متأخرة وتحتاج إلى الانتقال بين مناطق المطار، اتبع اللوحات المفتوحة وتعليمات موظفي المطار. لا تعتمد على صورة قديمة لمخرج أو باب التقطها مسافر قبل سنوات.

إذا كان سبب الانتقال هو الوصول إلى سيارة محجوزة، استخدم نقطة اللقاء المؤكدة بدل التجول بين T1 وT3 بحثًا عن السائق.

وللوصول بعد منتصف الليل راجع التوصيل الليلي من وإلى مطار فيوميتشينو .

20

ماذا لو تغير Terminal رحلتي في آخر لحظة؟

شاشات الرحلات وبطاقة الصعود الحالية تتقدم على أي معلومة قديمة.

يمكن أن تتغير تفاصيل تشغيل الرحلات. إذا ظهر Terminal مختلف عن الذي كان موجودًا عند الحجز، استخدم البيانات المحدثة واتبع اللوحات الحالية.

إذا كنت في الطريق إلى FCO بسيارة خاصة، أرسل رقم الرحلة الصحيح؛ وإذا كنت داخل المطار بالفعل فراجع شاشة Departures أو موظفي شركة الطيران.

وعند تغيير الرحلة بالكامل بسبب إلغاء أو إعادة حجز، لا تستخدم رقم الرحلة القديمة لتحديد Terminal الجديد.

راجع تأخر الرحلة ووقت انتظار السائق في مطار فيوميتشينو .

21

أخطاء شائعة عند البحث عن صالات مطار فيوميتشينو

خمسة أخطاء تسبب ارتباكًا أكثر من حجم المطار نفسه.

الخطأ لماذا يسبب مشكلة؟ ما الصحيح؟
حفظ Terminal حسب شركة الطيران التشغيل قد يتغير تحقق برقم الرحلة
اعتبار Gate هو Terminal Gate نقطة داخلية بعد الإجراءات ابحث أولًا عن T1 أو T3
الذهاب إلى Departures لاستقبال قادم الواصل يخرج عبر Arrivals اتبع نقطة اللقاء المؤكدة
الخروج من الترانزيت بلا حاجة قد تضطر لإعادة الأمن والإجراءات اتبع Flight Connections
الاعتماد على رحلة سابقة Terminal والبوابة قد يختلفان راجع بيانات رحلة اليوم
22

الأسئلة الشائعة عن مباني الركاب والتنقل بينها في مطار فيوميتشينو

إجابات مباشرة على أهم الأسئلة عن Terminal 1 وTerminal 3 والبوابات والتنقل في FCO.

كم عدد مباني الركاب المستخدمة للمسافرين في مطار فيوميتشينو؟

تعرض خرائط المسافرين الحالية Terminal 1 وTerminal 3 كمبنيي الوصول والمغادرة الرئيسيين في FCO.

ما الفرق بين Terminal 1 وTerminal 3 في FCO؟

كلاهما مبنى ركاب داخل مطار فيوميتشينو ويضم مستويات وصول ومغادرة، بينما تحديد المبنى المناسب يعتمد على رحلتك الفعلية.

كيف أعرف هل رحلتي من T1 أم T3؟

تحقق باستخدام رقم الرحلة في بيانات شركة الطيران أو معلومات الرحلات الحالية، ثم راجع الشاشات داخل المطار.

هل Terminal 1 وTerminal 3 بعيدان عن بعضهما؟

هما ضمن المنطقة المركزية لمجمع المطار وتوجد مسارات للمشاة تربط مناطقهما العامة. اتبع اللوحات بدل البحث عن مركبة بينهما.

هل يمكن المشي من Terminal 1 إلى Terminal 3؟

نعم، توجد مسارات مخصصة ومغطاة في أجزاء من الطريق بين المنطقة العامة لـT1 وT3؛ اتبع إشارات Terminal والممرات الرسمية.

هل أحتاج باصًا من T1 إلى T3؟

ليس عادة لمجرد الانتقال داخل المنطقة المركزية العامة؛ اتبع مسارات المشاة. خدمات Shuttle الموجودة بالمطار قد تكون مخصصة للمواقف أو مناطق أخرى.

في أي طابق تقع صالة الوصول في T1؟

تظهر خريطة المطار الحالية Arrivals في Terminal 1 في الطابق 0.

في أي طابق تقع المغادرة في T1؟

Departures في Terminal 1 تظهر في الطابق 1 وفق التخطيط الحالي.

أين الوصول في Terminal 3؟

Arrivals في Terminal 3 في الطابق 0 وفق خريطة المطار الحالية.

أين المغادرة في Terminal 3؟

Departures في Terminal 3 في الطابق 1 وفق الخريطة الحالية.

ما معنى بوابات A في مطار فيوميتشينو؟

هي مناطق صعود تحتوي مجموعات من البوابات وليست Terminal مستقلًا. اتبع رقم Gate الظاهر لرحلتك.

ما معنى منطقة E في FCO؟

E هي مجموعة مناطق وبوابات صعود داخل مجمع المسافرين وليست مبنى وصول مستقلًا يسمى Terminal E.

هل السائق يقابلني داخل Gate؟

لا، Gate منطقة مقيدة للمسافرين. اللقاء مع السائق يكون بعد إنهاء إجراءات الوصول والخروج وفق تعليمات الحجز.

هل أطلب من السائق إنزالي عند Gate A أو E؟

لا. عند المغادرة يتم الإنزال عند Terminal المغادرة المناسب، ثم تصل أنت إلى منطقة البوابة بعد إجراءات المطار.

كيف أصل من T1 إلى محطة قطار فيوميتشينو؟

اتبع إشارات Train أو Railway Station؛ المسار الرسمي يوجه القادم من T1 عبر ممرات المشاة باتجاه T3 ثم إلى الممر المؤدي للمحطة.

ماذا أفعل إذا وصلت إلى Terminal الخطأ؟

تحقق من رقم الرحلة أولًا، ثم اتبع لوحات T1 أو T3 في المنطقة العامة. وإذا كنت داخل الترانزيت فاتبع Flight Connections ولا تخرج بلا حاجة.

هل يمكن أن يتغير Terminal بعد إصدار التذكرة؟

نعم، قد تتغير التفاصيل التشغيلية، لذلك تحقق مجددًا يوم السفر وراقب شاشات المطار.

FCO T1 · T3 ARRIVALS · DEPARTURES · TRANSFER
FIUMICINO TERMINAL & TRANSFER CONTROL

تحتاج سيارة استقبال من Terminal 1 أو Terminal 3؟

أرسل رقم رحلة الوصول إلى FCO وتاريخها واسم الفندق وعدد الركاب والحقائب. لا تحتاج إلى تخمين Terminal بنفسك؛ بيانات الرحلة الحالية هي المرجع لتحديد ترتيبات الاستقبال، ثم تتبع تعليمات نقطة اللقاء بعد الجوازات والأمتعة والجمارك.

+33 6 37 12 85 80